त्‍यागे दिया जिन्‍दू ताईं बणना पहाड़ पोंदा

 

असां दिया भासा च

पवनेंद्र पवन होरां दी इस साल कवितां दी इक कताब छपी है- मेरा ख्याल है भई। कालीदास ते लई नै नागार्जुन तक मतेया कवियां लेखकां हिमालय पर्वत पर अपणी कलम चलाई है। असां दी धौलाधार पर भी मते गीत न्योछावर हन। पीयूष गुलेरी होरां दे छंदां च भी धौलाधार बसियो है। पवनेंद्र होरां गीति काव्य दी इक पूरी कताब ही धौलाधार पर लिखी है। जिंञा एह् धार इक लम्मी श्रृंखला है तिञा ही एह् काव्य चौह्ट पदां दी इक श्रृंखला है। हिमाचली पहाड़ी भासा ताईं एह् इक्क मील पत्थर है। असां पवनेंद्र होरां ते इस काव्य दे बारे च पुच्छेया भई लिखणे च कितणा वक्त लग्गा कनै लिखने दी योजना क्या बणाई। तिन्हां दा जवाब पढ़ी नै तुसां जो अण्दाजा होई जाणा भई देह् देह्यां कम्मा ताईं कितणे धीरज दी जरूरत हुंदी है। जनाब एह् चाळीयां सालां दी मेहनत है। पवनेंद्र होरां दे कथन ते बाद तुसां पढ़ी सकदे, कवि अनुवादक कुशल कुमार होरां दिया नजरा च एह् कताब। आखर च इसा कताबा चा ते चार गीत तुसां ताई। 

'मेरा है ख्याल भई' पर कवि दे अपणे विचार

दयार: धौलाधार पर लिखणे दी सुुुआत कदूं होई कनै 64 पद लिखणे च कितणा टैम लग्गा?  इक पूरा गीति काव्य जिस च 64पद हन, लिखणे दी क्या वजह रही?  इक्की ही विषय पर पूरी कताब लिखणे ताईं क्या त्यारी कीती? कोई योजना बणाई थी?

पवनेंद्र पवन: धौल़ाधारा पर लिखणे दी शुरुआत कदूँ ते होई, इसदा कोई पक्का दिन-बार ताँ याद नी पर एह ही सन् 1984-85 दे लगभग इस दी शुरुआत इकसी गीते दिया सकला च होई। गीत कुछ इह्याँ थाः-

कुसी जो ए जोगण कन्ने कुसकी बजोगण लग्गे

ढल़दियाँ धुप्पा दिखाँ उमरी दी रोगण लग्गे

कुसी जो ताँ लग्गे अम्बरे चीरे जीह्याँ आरा

कोई बोल्ले हाय कितणा छैल़ नजारा

बख बख माह्णुआँ जो बड़े पंछाणुआं जो

बख बख रूप दस्से इसा धौल़ाधारा.....

देह् दे कोई चौंह पंजां सटैंजयां बाल़ा गीत तिन्हां दिनां कवि गोष्ठियाँ च चलदा रया...

फिरी इक दिन एह सोच आया कि जीह्याँ कुछ अनयाँ जो इकसी हाथिए जो टोही ने हाथी हाथी नी लग्गा था बल्कि जिन्नी हाथिए दा जेह्ड़ा हिस्सा टोह्ता तिसदे मुताबिक ही तिसयो सैह हाथी लग्गा। ताँ धौल़ाधार भी ताँ एडी बड्डी है। इसयो भी तां असां पूरा कदी नी दिखदे बल्के जेहड़ा हिस्सा इसदा सांजो दुसदा तिसयो ही असां कुसी सकला दा नाँ दिंदे। बच्चयाँ, जुआनां, सयाणयाँ, चटन्डां, बमारां,  अमीराँ, गरिब्बाँ, आश्काँ, मशुक्काँ जो अपणियाँ मने दे हालाताँ मुताबक एह नजर ओंदी है।

बस फिरी सोचां च इक खाका लगी पया बणना। पर मेरे मने च एह ख्याल कदी नी आया कि इसयो फटाफट पूरा करिए ने कताबा दी शक्ल देइए। बस चलदे फिरदे कोई ख्याल कदी आया ताँ तिस पर सोच बिचार करी तुकवंदी होंदी रेही।

शायद ए ही बजह रेही जिस करी इस दे कोई 50 बंद सन् 2000 तिक लखोई सके। हाँ इस दौरान हिन्दिया, पहाड़िया च कवितां, कहाणियाँ, नाटकां बगैरा पर कम होंदा रिहा। 

फिरी ताँह ताँह बिखरयो स्टैंजयाँ जो कठेरी ने पांडुलिपिया दा रूप देई ने कुछ मितराँ जो दसया ने तिन्हाँ दियाँ सलाही मन्नी ने पांडुलिपियाँ भाषा, कला, संस्कृति विभाग जो भेजियाँ ताँ जे इस दे प्रकाशन ताईं कुछ आर्थिक मदद मिल्ले। पर आर्थिक तंगी दे कारण कोई तिन्ना चौंह साल्लां परन्त एह पांडुलिपियाँ बापस आई गेइयाँ। एह कोई 1990 दे आसे पासे दी गल है। तिस दे बाद सै पांडुलिपियाँ तिह्याँ ही अणछूतियाँ रेहियाँ ने जीह्याँ मैं पहले दसी चुकया 2000 तिक्कर क्या 2015-16 तिक्कर भी एह स्टैंजे 50 ते 51 नी होए।

सन् 2020 च मेरा हिन्दी गजलां दा संग्रह 'उसे दुःख धरा का सुनाना पहाड़ो' प्रकाशित होया तां कुछ झक खुलया ने दुई कताब छपुआणे दी इच्छा कुलवुलाणा लग्गी। पहाड़ी गजलाँ कुछ घट पोआ दियाँ थियाँ ताँ धौल़ाधारा जो कताबा दा रूप देणे दा फैसला होया। इस ताईं कुछ होर ख्याल जेह्ड़े जेह्न च थे सैह जोड़े, कुछ फोटो पहले दे पयोह थे, कुछ याराँ मितरां ते मिल्ले ने इस दा प्रकाशन संभव होई सकया।

मैं समझदा अजे भी एह कताब अधूरी है। धौल़ाधार अनन्त है ने इस दे रूप, इसदे संदेस, इसदे उपकार, त्याग, पीड़ा दा भी कोई अन्त नी है। जे कुछ भी लखोया सैह मैं नी लिखया, धौल़ाधारा ही मेरे ते लिखुआया ने अग्गे भी जेह्ड़े ख्याल एह मेरे तिक पुजांगी रैंह्गी मैं तिनहाँ जो अपणियाँ समर्था मुताबक कलमबद्ध करदा रैंह्गा।           

 

'मेरा है ख्याल भई' पर कुशल कुमार दी समीक्षा

त्‍यागे दिया जिन्‍दू ताईं बनणा पहाड़ पोंदा

दूए ताईं जीणा है तां होणा धौलाधार पोंदा 

पवनेन्‍द्र ‘पवन’  दे कवतां संग्रह  दा शीर्षक है - मेरा है ख्‍याल भई। इस च इन्‍हां धौलाधार दिया बण-बणदियां तस्‍वीरां पेड़ियां हन। अक्‍खरां कनै-कनै कैमरे ने खिंजीयां धौलाधार दिया तस्‍वीरां इस संग्रह जो होर सुंदर बणा दियां। धौलाधार दी इक तस्‍वीर कवता पढ़ी नै मने च बणा दी कनैं इक सामणे वाळे बरके पर छपियो। पढ़ने दा मज़ा तिनगुणा बधी जा दा। बड़ी ही छैळ छपाई कनैं प्रस्‍तुति है।  

करोना काल च जाह्लू प्रदूषण नीं था ता बरफे ने ढकोईंया धौल़ाधार दिया चूंडियां जलंधरे ते सुझणा लगी पौंदियां थियां। कांगड़ें ता जाह्लू भी क्‍याड़िया चुक्‍की ऊपर दिखा हर घड़ी इसा दा नौंआ संगार-स्‍वांग सुझदा। इन्‍हां स्‍वांगां च कथां रे मणकयां परोई कवि पवनेंद्र पवन होरां इक बड़ी छैळ माळा बणाईयो- मेरा है ख्‍याल भाई। बड़े कमाल दि गल है कवि कहाणी याद करा दा कनै धोलाधार तस्‍वीर पेड़ी देआ दी। अंबरे दिया दुआला पर टंगोईयो इक काळे पत्‍थरे दी मीलां तक फैलियो अंबरे नै सच्चियो स्‍लेट है। इसा पर बरफे दिया गाचणिया नै बदलां दिया स्‍याहिया नै कवि सोचदा कनै धौलाधार लिखी दिंदी।

कवियो जो कई ख्‍याल ओआ दे। कथां शुरू होंदियां जलंधर राक्‍से जो छळी नैं मारने ते। धौलाधार जलंधरे दी पईयो दंदराल़ है, तलवार है या कुंभकरण सुत्‍तया है। हेठे ते दिक्‍खा ता अंबरे नै छौतियो लगदी धौलाधार। ईह्यां लगदा राबणे सुअर्गे च जाणे ताईं इसा पर ही बणाईंया थियां पैड़ियां, पर कम पूरा नीं होई सकया। गर्मियां च लगदा दुशासन बणी नै सूरज दरोपदिया दे कपड़यां खिंजा दा कनै भगवान बदळ बणी ढक दा जा दा। 

विकरमे गाधा चुक्‍कयो बताळे साही धौलाधार सुआलां पुच्‍छा दी। एह् गरीबी कनै बरोजगारी कैंह् है। कुल्‍हा दे पाणिये ताईं चणोआ दियां, दाजे ताईं फूकियां जा दियां नूंहां। अपणे छैळ होणे दी सजा भुक्‍ता दी धौलाधार एह् बी पुच्‍छा दी कि मेरिया इसा धरती दे दुख मिंजो ते बड्डे कैंह् होंदे जा दे हन। धौलाधार दा छळैपा ता ठीक है पर बण माफिया बणा बड्डी जा दा, बण अग्गि च फकोंदे जा दे। कुत्‍थी सुरंगां, कुत्‍थी डैम। चौंही पासे ते लुटया जा दा। हुण मेरा ता है ख्‍याल भई धौलाधार दा दुख धौलाधार दे बी सिरे ते ऊपर गौह्ई गिया। 

जिसा धौलाधारा जो चिट्टिया करने ताईं इंदर बरफे दी बरसात लाई छड दा कनैं काळी करने ताईं सूरज रोज किरणां दी बरखा करदा ओआ दा। पर धौलाधार नां इंदर पूरी चिट्टि करी सकया न सूरज काळी करी सकया। सैह् धौलाधार कारखानयां दियां चिमनियां ते उठदे काळे धूंए ते डरा दी। पवनेन्‍द्र जी जो होर बी ख्‍याल करना पौणे हन भई। 

धौलाधार दे इन्‍हां सुआलां दा जवाब न ता कविए ब्‍हाल हन ना होर कुसी ब्‍हाल हन। कविए दिया बी गाधा पर चढ़या जिंदगी नाएं दा बताळ तिस ते सुआलां पुच्‍छी जा दा कनैं कवि जवाबां ताईं धौलाधार बक्‍खी दिखी जा दा। तिस जो धौलाधार गुरु बणी ज्ञान बी देआ दी कनैं जिंदगी दे बक्‍ख-बक्‍ख रूप दसी नैं रस्‍ता बी दसा दी। 

कित‍णियां तस्‍वीरां हन। कताबा दे बरकयां बदलदे जा कनैं दिक्‍ख दे जा। आखर च लगदा कवि चुप्‍प कैंह् होई गिया। सदियां ते होंदे आए जुल्‍मां दी ग्वाही भी है, कूंजू चचलों, रांझू फुल्‍मू दे प्‍यारे दी पीड़ा दी बी भागीदार है। मता कुछ दिक्‍खदी कनै सैंह्दी आई घौलाधार। तांही दा कवि गला दा त्‍याग दा जीवन जीणे ताईं प्‍हाड़ होणा पौंदा, दूरे तक जीणे ताईं धौलाधार होणा पौंदा। 

काह्ली सिव जी दा रूप सुझदा ता एह् बी लगदा कि महासागर च शेषनाग दी सेज लगियो। काह्ली लगदा कोई बजोगण है, फिह्री एह् बी लगदा चौकीदार बणी रक्‍सा बी करा  दी कनै सांता क्‍लाज साही नेमतां बंडी जा दी। एह् कूल्‍हां, नदियां, रुक्‍ख, खेतरां च फसलां, खानां च खजाने सब नेमतां ही हन।  

कविए जो एह् बी लगदा कि इसा मीरजादिया जो मौसमां दिया गरमीया दा पता नीं है। तां ही ता मतयां जुल्‍मा पर
गांधारी बणी आंखीं मिट्टी रखियां। कुछ बी होए असां दे प्रदेश दा सारयां ते सुंदर शो पीस है धौलाधार। 

                                                'मेरा है ख्याल भई' गीति काव्य चा ते चार गीत

1 धौलाधार इह्यां जिह्यां द्रोपदी बचारी  होए पंजां - पंजां  पाँडवाँ  छडियो ए  हारी  होए सूरजे  दुसासने  लेइयो  जीह्यां ठाणी होए नंगी  करी  द्रोपदी  सभा  च  नचाणी होए किरणां  दे   हथां   इह्यां   बर्फे   पघालदा खिंजी-खिंजी  कपड़यां जणी होए फाड़दा बदलां  दा  रूप  धरी  कृसन  मुरारी आई रूईं  रूईं  बरफा  दी  साड़ी दिंदे हन लाई काह्न  जिते  सदा  है दुसासने दी हार होई पूरी   नंगी   नी    कदी   धौलाधार   होई।

2

सौगी   जांदे   साथिये   दे   मने   परचाणे   जो

थकयो     दे    टुटयो    दे    रस्‍ते   कटाणे   जो

कहा‍णियां   ए   इसजो   सुणांदा   बेहिसाब  है

कथां   जो   सुणाई   फिरी   मंगदा   जबाब   है

भरोइयां  कैंह  बन्‍दूकां  दस कुंजुए  मकाणे  जो

देरे  जो  कैंह  जैह्र  दित्‍ता  भाभिया ही खाणे जो

टिल्‍ले ते गुआलु़ए कैंह डोल़े दिक्‍खी छाल़ लाई

रांझुए  बिहोंदे  गल़े  फुलमू   कैंह  लाई  फाही

भाइए   दिया  कितिया  कैंह  मोह्ण फाहे लगया

मातरें  कैंह   धीया  ते  था  कौल़  फुल  मंगया

इक्‍की    पर   दुआ   देया   करदी   सुआल   है

जुआब   देणा    जिसदा   बड़ा   ही   मुहाल   है

गाधा    जीह्यां   विकरमे   चुकया    बताल   है

काल़े   प्‍हाड़े   पिच्‍छे  ईहां  झाके  धौलाधार  है

3 दूरे  ते  है  दिक्‍खी जेह्ड़ा मखमल लगदा चल्‍ली  तिस  घाए  पर  पैरां लहू बगदा गरीबिया  बेकारिया  दा इथू पूरा राज है दूरे  ते  ही  लगदा ए चांदिया दा ताज है सीसे  साही  दूर  जेह्ड़ी  लस्‍कारे मारदी बरफ  तां ठंडी सै  है मौता जो भी ठारदी दूरा  ते  ही लगदी लुहावणी है कोई धार नेड़े  जाई  दिखिये डरावणी  है धौलाधार

4 बाँ    भराणे    जो   कुथकी   नूहां   दी  बल़   दयोई  है कुथी    कुल्‍ह   ल्‍योणे   ताईं   ए  डंगे  बिच  चणोई  है कुणी   तं   दाजे   ताईं   ही   नूंह   अपणी  है   मारी ती कुणी    घसिट्टी   बाल़ां  ते   नूहाँ  री  इज्‍जत  तारी  ती दिक्‍खी  नी  इन्‍ना  रुकणा  था  इसादे  सब्रे  टुटणा था दिखदी  जे   हाखीं  ए सब तां अंदरे दे लावे फुटणा था हखीं  जो  जेह्ड़ी  बन्‍ही  रेई  खीरे  तिक  इकसन्‍नी रई नूँह  क्‍लांदी   रई  अपण  सै  टोणी  जफ्फी  अन्‍हीं  रई इन्‍नी तिसदी नकल उतारी है ए बणी गइयो गांधारी है ए  प्‍हाड़े   पर  चिट्टी   चिट्टी  बदल़े  दी  जेह्ड़ी  धारी  है लग्‍गे   हखीं   पर   बनियो   जणी  पट्टी  धौलाधारी  है।